Tcheche-Englisch Übersetzung für potlačit

inhibit
quash
us
The next step is to quash this violence, not only using words, but through our actions. Dalším krokem je potlačit toto násilí, nejen slovy, ale našimi činy. The army quashed the rebellion.

quell
us
With the aim of quelling the discontent against abusive, antidemocratic measures, the government has arranged the purchase of anti-riot equipment, amounting to EUR 10 million. S cílem potlačit nespokojenost s nezákonnými, nedemokratickými opatřeními vláda dohodla nákup vybavení pro potlačování nepokojů v ceně 10 milionů EUR. to quell griefto quell the tumult of the soul
stiflePresident Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money. Prezident Chávez se pokouší potlačit svobodu v Latinské Americe pomocí zisků z ropy. It is as though the industry has tried to stifle the debate on the safety of nanomaterials. Tak tvrdý, protože se odvětví snažilo potlačit debatu o bezpečnosti nanomateriálů. The army stifled the rebellion
strangleHe strangled his wife and dissolved the body in acid.She strangled a scream.The cat slipped from the branch and strangled on its bell-collar.
suppress
us
The main aim was to suppress and destroy Ukraine as a nation. Hlavním cílem bylo potlačit a zničit ukrajinské národní bytí. It is something that nobody owns and nobody can suppress, neither us nor anybody else. Je to něco, co nikdo nevlastní a nikdo to nemůže potlačit, ani my ani nikdo jiný. Political dissent was brutally suppressed.